TOKYO/BEIJING - JapanKomatsu, pomwe mtsogoleri wotsogola wa zida zomangira ku China, adalephera kugwira ntchito zambiri zotukula zomwe zikufuna kupititsa patsogolo chuma cha dzikolo pambuyo pa coronavirus, kuluza mdani wamkulu wamba.Sany Heavy Industry.

"Makasitomala amabwera kufakitale kudzatenga zofukula zomwe zamalizidwa," adatero woimira pafakitale ya Sany ku Shanghai yomwe ikugwira ntchito mokwanira ndikukulitsa luso lopanga.

Zogulitsa zofukula m'dziko lonselo zidakwera 65% mu Epulo mpaka mayunitsi 43,000, zomwe zidachokera ku China Construction Machinery Association zikuwonetsa, zomwe zidafika pachimake mweziwo.

Kufuna kumakhalabe kolimba ngakhale Sany ndi mpikisano ena akukweza mitengo ndi 10%.Ogulitsa ku China akuyerekeza kuti kukula kwa chaka ndi chaka kupitilira 60% mu Meyi ndi June.

"Ku China, malonda apita ku Chaka Chatsopano cha Lunar abweranso kuyambira pakati pa Marichi ndi Epulo," Purezidenti wa Komatsu Hiroyuki Ogawa adatero Lolemba.

Koma kampani yaku Japan idangogwira pafupifupi 4% ya msika waku China chaka chatha.Ndalama za Komatsu kuchokera kuderali zidatsika 23% mpaka 127 biliyoni yen ($ 1.18 biliyoni) mchaka chomwe chidatha mu Marichi, zomwe zidafika ku 6% yazogulitsa zophatikizidwa.

Mu 2007, msika wa Komatsu mdziko muno udakwera 15%.Koma Sany ndi anzawo akumaloko amatsitsa mitengo ya osewera aku Japan pafupifupi 20%, ndikugwetsa Komatsu.

China imapanga pafupifupi 30% yazofunikira padziko lonse lapansi pamakina omanga, ndipo Sany ali ndi gawo 25% pamsika waukuluwu.

Kukula kwa msika wa kampani yaku China kudaposa Komatsu mu February koyamba.Mtengo wamsika wa Sany udakwana 167.1 biliyoni ($23.5 biliyoni) kuyambira Lolemba, pafupifupi 30% kuposa wa Komatsu.

Chipinda chokwanira cha Sany chokulitsa padziko lonse lapansi chikuwoneka kuti chakweza mbiri yake pamsika wamasheya.Pakati pa mliri wa coronavirus, kampaniyo kumapeto kwa chaka chino idapereka masks okwana 1 miliyoni kumayiko 34, kuphatikiza Germany, India, Malaysia ndi Uzbekistan - njira yomwe ingayambitsire kulimbikitsa zogulitsa kunja, zomwe zimabweretsa kale 20% ya zomwe Sany amapeza.

Zofukula zimayima kunja kwa fakitale ya Sany Heavy Industry ku Shanghai. (Chithunzi mwachilolezo cha Sany Heavy Industry)

Ngakhale kuti Komatsu anali kufinyidwa ndi otsutsana nawo, kampaniyo inadzipatula ku nkhondo zamtengo wapatali, kukhalabe ndi ndondomeko yosadzigulitsa yotsika mtengo.Wopanga zida zolemera zaku Japan adawoneka kuti apanga kusiyana pakutsamira kwambiri misika yaku North America ndi Indonesia.

North America idachita 26% yazogulitsa za Komatsu mchaka cha 2019, kuchokera pa 22% zaka zitatu zapitazo.Koma kugwa kwanyumba m'derali kukuyembekezeka kupitilirabe chifukwa cha mliri wa COVID-19.Wopanga zida zomanga ku US Caterpillar adanenanso za kuchepa kwa 30% pachaka kwa ndalama zaku North America kotala loyamba la chaka.

Komatsu akukonzekera kukwera pamwamba pa zovutazo pochita banki pabizinesi yake yokhazikika paukadaulo.

"Ku Japan, US, Europe ndi malo ena, tidzatenga digito padziko lonse lapansi," adatero Ogawa.

Kampaniyo imayika chiyembekezo chake pakupanga mwanzeru, komwe kumakhala ndi ma drones ofufuza ndi makina a semiautomated.Komatsu imaphatikiza ntchito zolipirira izi ndi zida zake zomangira.Bizinesi iyi idalandiridwa ku Germany, France ndi UK, pakati pa misika ina yakumadzulo.

Ku Japan, Komatsu adayamba kupereka zida zowunikira makasitomala mu Epulo.Zipangizo zimalumikizidwa ndi zida zogulidwa kuchokera kumakampani ena, zomwe zimalola maso amunthu kuyang'ana momwe amagwirira ntchito kutali.Mafotokozedwe akukumba amatha kulowetsedwa m'mapiritsi kuti achepetse ntchito yomanga.

Komatsu adapeza phindu lophatikizana la 10% mchaka chandalama chapitacho.

Akira Mizuno, katswiri wa UBS Securities Japan, anati: "Ngati atengerapo mwayi pazambiri, pali kuthekera kokulirapo kokulitsa magawo apamwamba kwambiri ndi bizinesi yokonza.""Ikhala chinsinsi cholimbikitsa bizinesi yaku China."